| 1. | In 2013 he underwent major surgery for bladder cancer.
Depuis 2012 - Récolte des fonds pour Mécénat Chirurgie Cardiaque. |
| 2. | She suffered from diabetes and had recently undergone several major surgeries.
Il souffrait de diabète et avait subi peu avant une chirurgie cardiaque. |
| 3. | He ended up in hospital suffering internal bleeding and underwent major surgery.
Il finit à l'hôpital souffrant d'une hémorragie interne et se fait opérer. |
| 4. | It prescribed homeopathic remedies where major surgery is obviously needed.
il a préconisé des remèdes homéopathiques là où une chirurgie lourde s'impose de toute évidence. |
| 5. | He managed to improvise successful major surgeries and fend off infection with generous amounts of penicillin.
Il réussit plusieurs opérations importantes et empêche les infections avec de la pénicilline. |
| 6. | The internal medicine specialties are the specialties in which the main diagnosis and treatment is never major surgery.
Les spécialités de médecine interne sont les spécialités dans lesquelles le diagnostic et le traitement principal n'est jamais une intervention chirurgicale majeure. |
| 7. | According to the same source, hysterectomy is the second most common major surgery among women in the United States (the first is cesaerean section).
Selon la même source, l'hystérectomie est la deuxième chirurgie majeure la plus fréquente chez les femmes aux États-Unis (la première est la césarienne). |
| 8. | In some countries, anesthesiology is classified as a surgical discipline, since it is vital in the surgical process, though anesthesiologists never perform major surgery themselves.
Dans certains pays, l'anesthésiologie est classée comme une discipline chirurgicale, car elle est essentielle dans le processus chirurgical, bien que les anesthésistes n'effectuent jamais eux-mêmes d'intervention chirurgicale majeure. |
| 9. | Some experts criticized the plan as "a Band-Aid when the patient needs major surgery", a "teaser-freezer", and a "bail-out".
Certains experts critiquent le plan comme étant « un bandage, alors que le patient a besoin de chirurgie », un « teaser-freezer » (« gel des prix d'appel ») ou un renflouage,. |
| 10. | Members may be aware that mr holmes recently underwent major surgery and i am sure that the house will join me in wishing him a speedy recovery.
les membres de cette assemblée sont peut-être au courant que m. holmes a subi il y a peu une opération chirurgicale importante , et je suis sûr que l'assemblée se joindra à moi pour lui souhaiter un prompt rétablissement. |
